Vジャンプに掲載されたラタトスクの騎士の特集記事にあった恥ずかしい誤植だね。
見事にリピターって名前にされていたじゃない。

…まあボクの場合は初めてその記事に目を通したとき、
そんな誤植よりも先にリヒターのアゴの方に目を奪われてしまったけどね…
ははっ！ だってあのリヒターのイラスト、
PS2版デスティニーのリオンのステータスイラスト並みにアゴが突出していたんだもの！