ここにおける「あなた」は不思議な能力を持っていることになっています。
それは、

・自分の周囲あるいは一定空間の気温の操作
・レティとチルノの近くにいるとき、彼女達に人並みの耐熱性を付与

この能力のおかげであなたの近くにいればレティは普通の女の子として存在することが出来ます。

ただ、ヘタに『ふとましい』とか言って怒らせるとあなたの能力を突破して攻撃してくるので注意が必要。