今はメールか電話が主流だし、逆にインパクトあるんじゃない?

ラブレターあげる
ラブレター書いてきた
ラブレター貰った
ラブレター預かった