1
起て!飢えたるものよ 今ぞ日は近し
覚めよ我が同胞 暁は来ぬ
暴虐の鎖断つ日 旗は血に燃えて
海を隔てつ我ら 腕(かいな)結び行く
いざ戦わんいざ!奮い立ていざ!
ああインターナショナル
我らがもの!
いざ戦わんいざ!奮い立ていざ!
ああインターナショナル
我らがもの!
2
聞け!我らが雌叫び 天地轟きて
屍超ゆる我が旗 行く手を守る
圧政の壁破りて 固き我が腕(かいな)
今ぞ高く掲げん 我が勝利の旗
いざ戦わんいざ!奮い立ていざ!
ああインターナショナル
我らがもの!
いざ戦わんいざ!奮い立ていざ!
ああインターナショナル
我らがもの
日本語での、ミルティアナバージョンよ♪
ミルティアナでは、歌詞中の「雄叫び」という間違った表現を訂正して
「雌叫び」という言葉にしてるのよ♪
ただ、この言葉…最近知ったのだけど、別世界でも使われているみたいね。
インターミルティアナ共和国バージョン