1
8月に出征するとき
貴女は駅に着いた
貴女は私達の末っ子を抱き
とても幸せそうに微笑み
子供たちに「ほら、父さんよ！」と語った
貴女は本当に勇敢な妻だ
そして、別れは愛のある家族の姿を見せてくれた

勇敢な小さな兵士の妻よ
すぐに帰る
待ってておくれ
勇敢な小さな兵士の妻よ
貴女は私の幸せだ
勇敢な小さな兵士の妻よ
私は貴女の心を知っている
それは常にあるべきで
それは私と同じだから
私は心で貴女を迎えよう

2
私が休職すると、色鮮やかな庭園がありました
そこには、たくさんのバラが周りに咲いていた
貴女は私にキスをした
私は貴女の手を握り
貴女を深く感じていた
戦いで誇りを持ち、貴女は私を引っ張ることが出来るということ
ドイツは自由のための戦いを主導しているということを

勇敢な小さな兵士の妻よ
すぐに帰る
待ってておくれ
勇敢な小さな兵士の妻よ
貴女は私の幸せだ
勇敢な小さな兵士の妻よ
私は貴女の心を知っている
それは常にあるべきで
それは私と同じだから
私は心で貴女を迎えよう

3
今日の朝、私は貴女のいない家から出かけるとき
私は貴女の挨拶を感じました
私はその日から、休暇日までの日々を数えています
貴女と子供たちと早く会いたい
貴女が待ってくれている、あの場所へ
美しさとは世界のためにある
もし勇敢な女性が兵士ならば
その腕の中で、祝福は成立するのだ

勇敢な小さな兵士の妻よ
すぐに帰る
待ってておくれ
勇敢な小さな兵士の妻よ
貴女は私の幸せだ
勇敢な小さな兵士の妻よ
私は貴女の心を知っている
それは常にあるべきで
それは私と同じだから
私は心で貴女を迎えよう

4
戦争が終われば
街は音楽で溢れます
旗は翻って笑い、貴女は泣いて喜んでいる
それは私達のかけがえの無い瞬間だ
貴女はリボンでお洒落をしていない
だけど、誰もが知っている
世界で一番輝いているスター
それは貴女の勇敢で美しい心

勇敢な小さな兵士の妻よ
すぐに帰る
待ってておくれ
勇敢な小さな兵士の妻よ
貴女は私の幸せだ
勇敢な小さな兵士の妻よ
私は貴女の心を知っている
それは常にあるべきで
それは私と同じだから
私は心で貴女を迎えよう