「おばけ」って言うと可愛いのに、「幽霊」と言うと途端に恐ろしくなる不思議…。

言葉って凄いな。
言い回し次第で大分違う。