うん、ありがとう……Haha！なんか改めて言われると照れるよ。

…俺も、君とこうして一緒に誕生日を迎えられて、君に祝って貰えて、本当に幸せだよ。
もちろん！これから先もずっと、俺の側で俺の誕生日祝っておくれよ！あ、君の誕生日もちゃんと祝わせてね！

俺と君は、国と人間で、生きてる時間も、見えてる景色だって、きっと違うんだと思う。
でも、こうして今俺がいて君がいて、一緒に美味しいもの食べて笑って楽しく過ごしたことは、消えることなんてない、大切な思い出だよ。

俺、馬鹿だし、難しいことわかんないけど…君の事大好きだぞ。大切に思ってる。
だから、これからも仲良くしておくれよ。

(頬にちゅ、とキスをし)

No one can take your place in the world for me.
Times might change-but you have always been a trusted friend to me！
(俺にとって、この世に君のかわりはいないよ。
世の中は変わって行くけれど、君はずっと俺の親友だよ！)