.
○○ちゃん?

んー…、俺的にはあんまり違和感ないんですけど、イヴァンさんが怒ると思うので、普段は○○さんで我慢してください。

イヴァンさんがいないときは、○○ちゃんって呼びますから。
.
私もちゃん付けで呼ばれたい