曲芸の戦乙女のドイツ語
直訳通り曲芸(CIRCUS)から生まれた戦乙女という曲芸商法に対するメルクリウスの皮肉

ちなみにヴァルキリーコンプレックスは曲芸商法はされていない
カール・クラフト死ね

ちなみにここの原作Dies iraeも完全版商法や特典商法なる曲芸商法に似た手口を使ってたりもするので人のことは言えない
やっぱりカール・クラフト死ね