……孫綽の碧玉歌か。

碧玉破瓜の時、郎は為に情顚倒す……だな
昔は16歳の女を指した言葉だったようだが、最近はそういった意味合いで使う言葉ではないな？



アッシュ「ふ～ん？よく分かんないケド、ボクは16歳の男だからそのハカ、っていうやつじゃないんだネ」



……そうだな。