ローズ「そう!そうなんですのよ!本当に素敵でぴったりなお名前でしょう!?貴女はドイツ語がわかるの?ただの下賤な日本人かと思っていましたけれど、考えを改めてさしあげてもいいわ……でも、お兄様に色目を使ったら許しませんわ。そのつもりで」

アーデルハイド「ローズ、そろそろ少し静かにしないか」

ローズ「あらお兄様、わたくしは同年代の女性ともう少しかかわりを持った方がいいって……いつも仰っているのはお兄様ですのに」

アーデルハイド「それはそうだが……」



(……賑やかな兄妹だ)


アーデルハイド、って『高貴な姿』って意味だっけ