Is this the real life?
これは現実？
Is this just fantasy?
それともお伽噺だろうか…
Caught in a landslide
地面に飲み込まれそうだよ
No escape from reality
現実から逃れられないんだ
Open your eyes
さあ、目を開いて
Look up to the skies and see
空を仰ぎ見て御覧よ
I'm just a poor boy, I need no sympathy
僕は哀れなヤツさ、同情なんか要らないよ
Because I'm easy come, easy go
好きに流離っているだけだからね
A little high, little low
良い事もあれば、悪い事だってあるだろうさ
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
どのみち風は吹くんだ、僕には関係ないけどね…

Mama, just killed a man
ママ、たった今人を殺したよ
Put a gun against his head
拳銃をアイツの頭に付けて、
Pulled my trigger, now he's dead
引き金を引いたらアイツは動かなくなっちまった
Mama, life had just begun
ママ、人生は始まったばかりなのにね
But now I've gone and thrown it all away
僕はもう駄目にしてしまったよ
Mama, ooo
ママ、ねえママ
Didn't mean to make you cry
泣かせるつもりじゃないんだ
If I'm not back again this time tomorrow
もし明日の今頃になって僕が帰って来なくても
Carry on, carry on, as if nothing really matters
そのまま元気でいて、僕なんか初めから居なかったかの様に

これは75年のアルバム「A Night At The Opera(オペラ座の夜)」に入ってるよ！
イギリスで一番売れた曲、また僕達QUEENの中でも一番に売れた曲なんだ
いやーレコーディングが大変だったよ
なんせギターだけでも128回録音してるからね！


G:歌詞は難解だけど、フレディ曰く「個人的な内容」だそうだよ
D:世界で初めて「プロモーションビデオ」が出来たのもこの曲なんだって

是非是非聞いてね♪