自分の気持ちに合い心が引かれる、 程度がはなはだしいといった意味合いだね

江戸時代後期に流行った言葉だそうで当時は漢字ではなく「すてき」と平仮名で書かれていたらしいよ