百万一心（ひゃくまんいっしん）…


これは私が人柱の替わりとして石柱に刻んだ言葉なんだ
城の拡張工事を行う時に西の丸にある石垣だけが何度も崩れてしまってね
家臣達から人柱をと進言されたんだが……そんな事をしては怨まれてしまうだろう？

だから大石に文字を刻みそれを石垣の土台にしたんだ