切なさ乱れ撃ち?どういう意味の日本語なの?

…あなたの日本語はときどき訳が分からないときがあるわね
せつなさみだれうち