それは一体どういった時に使用するのです?

やはり、相手の優れた頭脳を称える時でしょうか?
絶望感が現れて良い表現なのではないでしょうか
頭純狐かよ…