羽入「第1期のEDなのですね…。」

梨花「タイトルを和訳すると『何故そうなのか、何故そうでないのか』…。悲しい疑問ね…。」



羽入「ピアノの旋律、透き通るような歌声、そしてテンポの良い英詩がこの曲の魅力なのです。」

梨花「最初聴いた時は綺麗な曲でビックリしたわ。でも歌詞の意味を知った後は…。」

羽入「あぅあぅ…これ以上に虚しい曲は無いのですよ…。」

梨花「より引き込まれてしまうわね…。本当に…。」



羽入「ちなみにこの曲の歌詞カードには、何と日本語訳も書いているのですよ!英語が苦手な○○も、これで安心なのです♪」

梨花「英詞と和訳文を照らし合わせて勉強してみるのも、悪くないかもしれないわね。」
why, or why not